Finalmente uma praia de verdade!

Oi pessoas queridas!

Depois de mais de 7 meses por aqui, finalmente conseguimos matar um pouco da saudade do mar... Guiados por uma megapromoção da Ryanair, resolvemos comemorar nosso aniversário de 4 anos de casados em grande estilo... fomos para na Ilha de Corsega (França) e depois para a Sardegna (Itália)... Alugamos um carro e acampamos por 12 dias... uma noite em cada camping e pelo menos duas praias diferentes por dia!

Alguns números da viagem... mais de 1100 km percorridos, 25 praias, 3 cachoeiras, mais de 15 cidades em 2 países... e um pôr do sol mais incrível que o outro...

Imagina aquele esterótipo do Mediterâneo. Aquele mar azul turquesa, com praias de areias claras, muitas pedras, uma vegetação mais rasteira, verdinha, falésias enormes... é pra lá que nos fomos!

O sul da Corsega é um pouco mais selvagem, enquanto o norte da Sardegna é mais conhecido por suas mansões e carros de luxo... mas cada uma tem seu charme... em comum, a beleza das praias...

Melhor do que ler as descrições é ver as fotos...

* Fotos Corsega e Sardegna

bjs e abs

Ivan

Férias de Verão

Olá pessoal!

O mês de agosto termina cheio de novidades para contar para vcs...
Durante todo o mês, Milano parou para as férias: as universidades, escolas e o comércio fecharam, as pessoas correram para o mar, enfim, tudo por aqui desacelerou... menos o calor!
Abrimos nossas férias com chave de ouro! Colocamos um pilha alcalina no Buti e na Fernanda para realizarem a tão sonhada viagem a Europa de lua de mel... marcamos encontros com alguns amigos que estão pela Europa e assim começamos a curtir a primeira etapa de nossas férias de verão... com muitos amigos!

No dia 31 de julho, embarcamos para Berlin. Passamos quatro dias curtindo muito a cidade. Mesmo com o chato imprevisto do roubo que rolou no nosso quarto do albergue continuamos nossas andanças por Berlin, um pouco mais pobres... mas encantados com as transformações da cidade. Muitas cores comemoravam os 20 anos da queda do muro de Berlin!
No dia 04 de agosto seguimos viagem para Amsterdam onde encontramos os queridos amigos Buti e Fernanda. Passeamos pelos canais, tomamos muitas cervejas e deu até para visitar alguns museus... pura diversão! Encontramos também o Gagá (Gabriel, primo do Ivan) que já chegou animando a festa! Foram muitos os brindes para matar a saudade e comemorar os amigos por perto...

No dia 07 de agosto pegamos um trem para Utrecht para visitarmos o casal Ivanzinho (outro primo e chará do Ivan) e Lea. Passamos o dia conhecendo a cidade, seus lindos canais, parques e suas incontáveis bicicletas. A noite encontramos Sabrina, mais uma amiga do Ivan dos tempos de ORT. Mais um mesão de amigos brasileiros!

Para fechar a semana, chegamos em Paris no dia 08 de agosto. Nosso grande anfitrião, Gagá, nos recebeu na companhia dos amigos Juquinha e Jiló... e começamos a compor nossa trupe brasileira em Paris. Reencontramos o casal Buti e Fernanda e os amigos Fil e Cid, conhecemos mais alguns amigos maneiros de Gagá. Fechamos nossa viagem com uma galera de mais ou menos 10 brasileiros curtindo um pôr do sol IRÁCLITO (como diria Gagá) a beira do Rio Senna. E com uma bela despedida dos amigos na Torre Eiffel.

Voltamos para Milano muito mais leves... e ainda contabilizando os prejuízos do roubo em Berlin...

Vamos as fotos:

* Fotos de Berlin

* Fotos de Amsterdam

* Fotos de Utrecht

* Fotos de Paris

Beijos e abraços,

Dani e Ivan

Visitas do mês

Olá minha gente,

De volta em Milano, recebemos algumas visitas. Aproveitamos que nossos vizinhos estavam de férias e ocupamos o jardim do cortiço. O calor do verão milanês lembra o do Rio. Um verdadeiro forno. Ideal para um churrasquinho... compramos uma picanha e colocamos umas cervejinhas (belgas, alemães, francesas, japonesas e italianas) pra gelar... chamamos os amigos Regina e Ivo... colocamos um sambinha... só faltou a praia!

Em seguida chegou o Victor, irmão do Ivan, para passar uns dias antes de ir para Atenas encontrar com os amigos. Foi recebido com um belo almoço no jardim...

Fechando o mês, fizemos um almoço com a Irina, o Stefan e a pequena Nôa... foi ótimo!

Vejam as fotos!

* Fotos das visitas

bjs e abs

Dani e Ivan

Nosso novo lar

Olá pessoas!

Como já contamos, tivemos que mudar de apartamento no mês passado... Mas só agora, com a vida mais organizada por aqui, apresentamos nosso novo e humilde lar...




* Fotos da casa nova

Apareçam para uma visita!!!

Bjs e abs,

Dani e Ivan

O casal se separou!

Calma gente, não é nada disso que vocês estão pensando...

No fim de semana passado, a Dani teve um congresso em Barcelona (é, sei, sei...) e o Ivan aproveitou para acampar no Lago Maggiore (espertinho hein?!)...

Em Barcelona correu tudo bem... o congresso foi super produtivo e a Dani conheceu algumas das suas "referências bibliográficas"... um evento da pesada: PIPOL IV - Encontro Europeu de Psicanálise Aplicada... pelo caminho acabou conhecendo algumas brasileiras, mineiras e paulista...

Enquanto isso, Milão estava pegando fogo... literalmente... a temperatura chegou a quase 40 graus... um inferno... ai, o Ivan aproveitou e deu um pulo no Lago que tem aqui pertinho... passou um fim de semana acampando na beira do lago... uma delícia... e de quebra, no retorno a Milão ainda assitiu ao concerto do Buena Vista Social Club no Festival de Jazz de Milão...



* Fotos da Dani em Barcelona

* Fotos do Ivan no Lago

Bjs e abs

Dani e Ivan

Quando bate a saudade...

Minha gente...

Não é mole não... o verão chegou de vez... não que não estejamos acostumados com o calor... mas sempre tivemos uma prainha ou uma cachoeira por perto... aqui é diferente, faz um calor da P...ra e a gente não tem pra onde fugir... estamos quase mergulhando nesse canal que tem aqui na rua...

O que mais irrita é ouvir o povo daqui reclamando da umidade de Milano... os caras acham Milano úmido... quero ver esse povo no verão do Rio... naqueles dias que você já sai do banho todo suado... ou então em Manaus, Belém...

Enfim, mas quando bate a saudade do Rio, da praia, das paineiras... a gente apela...



Bjs e abs

Dani e Ivan

Visitas de junho...

Olá Pessoas!

Junho foi um mês muito agitado... além da mudança de ap, tivemos as visitas da Sara (prima do Ivan) e do Kiko com a Paula (irmão do Ivan e sua namorada)... Foi ótimo, deu pra matar um pouco a saudade!!!

A Sara passou 3 dias conosco e depois seguiu viagem... Ela foi nossa cobaia no ap novo... Tínhamos acabado de mudar e o ap estava meio desfalcado... não tinha facas, pratos, panelas... mas isso não impediu a Sara de preparar um risoto di funghi show de bola na noite do seu aniversário... aproveitamos e convidamos a Carla e o Joon... no final da noite o koreano já estava sambando com as aulas da Sara... impagável!!!

A visita do Kiko e da Paula foi mais rápida... deram uma escapada entre um congresso e outro e passaram o fim de semana conosco... demos um passeio pela cidade e vimos que o verão já está ai! "un caldo cane"... depois comemos uma pizza no baixo gávea de Milano - na nossa rua em Naviglio...

Colocamos algumas fotos no blog para ver se mais alguém se anima...

* Fotos das visitas de junho

Beijos e abraços,

Dani e Ivan

Reviravolta!

Olá a todos,

Para os que acham que a vida por aqui é moleza, ouçam (leiam) essa:

No fim de semana passado fomos surpreendidos com uma notícia dada pelo dono do apartamento onde moramos em Milão... fomos despajados... isso mesmo, lembra daquele lugarzinho irado onde estavamos morando... já era...

Em um primeiro momento ficamos meio sem chão... procuramos vários apartamentos no bairro onde moramos, mas nada! ninguém quer alugar um apto por apenas 6 meses... quando já estavamos entrando em desespero, eis que surge a salvação! descobrimos que o apartamento em frente ao nosso, do outro lado do cortiço, estava vago e seria alugado... conversamos com a dona, fechamos tudo e cá estamos no novo lar...

Como a câmera estava descarregada, não deu para bater fotos... mas vocês podem ver como é por fora nas fotos antigas...

* Fotos do apto novo

Agora esta tudo beleza novamente! mas foi um certo sufoco...

Beijos e abraços...

Dani e Ivan

Uma escapadinha, ôpá!

Oi pessoas...

Para aproveitar os últimos dias de Ada e Carlos por aqui, demos uma escapadinha para conhecer a terra dos nossos irmãos portuguêses... Ópá! Chegamos no Porto, alugamos um carrinho e fomos logo dar um rolé. No dia seguinte, a caminho de Lisboa passamos por Aveiro e Nazaré... com direito a uma prainha.

Em Lisboa encontramos com a Família Costa, além dos pais da Dani, estavam Hilda e Geraldo (seus tios), Fernanda (prima) e Juju e Márcio... Rodamos por Sintra, Cabo da Roca, Cascais, Estoril, pela Baixa e Alta, em cima, em baixo e puxa e vai!

Voltamos para Porto passando por Óbidos, Fátima e Coimbra...

* Fotos de Portugal

Agora, estamos de volta e colocando a vida em dia com muito trabalho acumulado...

Bjs e abs,

Dani e Ivan

A primeira prainha... depois de 3 meses...

E ai pessoas?

Finalmente o tempo começa a melhorar e o sol voltou a brilhar...

Aproveitamos o casamento da Eileen e do Lorenzo (nossos amigos, vizinhos de cima) para conhecer a Região Liguria. Os noivos reuniram um grupo de amigos e foram comemorar em Dolcedo, uma cidadezinha muuuuito legal! Passamos o dia entre visitas pelo centro histórico, almoço no jardim da igreja e depois uma caminhada nos campos de oliveiras da região até Valloria. O dia terminou com um jantar delicioso num pequeno restaurante da região...

No dia seguinte, fomos para Imperia Porto Maurizio curtir uma merecida prainha... Sol, águas claras e uma cervejinha... pena que a água estava gelada... coisas de Mediteraneo... mas valeu para matar a saudade...

* Fotos da Liguria

Bjs e abs,

Dani e Ivan

Primeiro de Maio... que trabalhar, que nada!

Fala ai galera...

Depois de um longo mês de silêncio, voltamos para atualizá-los...

Os pais da Dani estiveram por aqui. Aproveitamos o feriadão e fomos para a Região Toscana conhecer suas cidades medievais e, claro, suas vinícolas...

Saimos de Milano e descemos de carro até chegar em Radda in Chianti. Ficamos hospedados em um castelo medieval do século XIII, Castelo Volpaia. Durante esses dias, além de aproveitar para conhecer a produção de vinho e azeite do castelo, conhecemos algumas cidades da região. Passamos por Arezzo, Siena, San Geminiano, Pisa e Lucca... todas cidades lindas e cada uma com o seu borogodó...

Vejam vocês mesmos...

* Fotos da Toscana

Bjs e Abs,

Dani e Ivan

Foi demais !!!!!

Olá pessoas queridas,

Antes de mais nada, pedimos desculpas pela demora em atualizar o blog... chegamos de viagem no domingo passado, exaustos! E a vida em Milano já começa a ficar agitada, por isso não tivemos tempo para contar como foi nossa viagem pela Europa Central e do Leste. Faremos isso agora.

Resolvemos separar em 4 post´s diferentes. O primeiro (este que você esta lendo) é só uma introdução geral... depois tem um post para cada cidade que visitamos.

Saímos de Milano no sábado, 4 de abril, rumo a Bratislava. Chegamos por volta das 19h e fomos direto para a estação de trem para pegarmos um trem para Viena. Chegamos em Viena por volta das 22h. Ficamos na cidade até terça, dia 7 de abril, de manhã, quando pegamos um trem para Budapest. Chegamos em Buda (olha a intimidade!) na hora do almoço. Por lá ficamos até sexta, dia 10 de abril. Depois voltamos para Bratislava, onde passamos mais duas noites. No domingo de Páscoa, dia 12 de abril, voltamos para Milano.

A chegada em Milano foi meio estranha. Quando descemos do ônibus que nos trouxe do aeroporto para o centro da cidade não tivemos de imediato a sensação de que estavamos chegando em casa. É estranho, não era a nossa cidade. Mas quando chegamos no nosso cortiço, a coisa mudou... enfim, estavamos em casa! Pela primeira vez, sentimos que estávamos realmente em casa, mesmo não estando em nossa cidade... Depois de uma semana viajando entre línguas estranhas, no retorno o italiano era quase português!

Terremoto?! Aonde?! só soubemos quando voltamos para a Itália e a notícia veio do Brasil... quando checamos nossos e-mails, lotados de mensagens preocupadas... Pessoas, estamos bem! Milano é no norte, Roma é no centro-sul da Itália... estamos a quase 500 km de distância...

Enfim, vamos ao que interessa... abaixo seguem algumas histórias, causos, curiosidades, fotos e videos... divirtam-se! nós nos divertimos muito...

beijos e abraços,

Dani e Ivan

Viena: museus, muitos museus...

Hallo Freunde ("oi amigos" em alemão!),

Viena é uma cidade linda. Tudo organizadinho, limpo, clássico e imponente. Prédios antigos, parecendo novos, e prédios novos, parecendo muito novos! É tudo tão limpo que até cachorro paga se cagar na rua, vocês vão ver nas fotos...

A cada esquina um museu. Nunca vimos uma cidade com tantos museus... tem museu de tudo, de relógio, de armas, de música, de artes aplicadas, de arte moderna, de arte contemporânea, de psicanálise, e por ai vai... só faltava ter um museu de salsicha (não que estivéssemos interessados :-)...

A língua foi uma diversão... o Ivan, depois de ter feito alguns meses de alemão na PUC achou que falava tudo... o problema era entender a resposta... depois de ficar horas para montar uma frase e usá-la para pedir uma água, o cara do quiosque perguntou alguma coisa e ficamos os dois com cara de chucrute... e assim foi nos museus, nos bares, restaurantes, albergue ...

Outra dificuldade era guardar o nome dos lugares por onde passamos... só nome impossível de pronunciar... resumimos tudo a "roscoscof"... museu "roscoscof", palácio "roscoscof", e por ai vai...

Andamos muito, bebemos boas cervejas, comemos muito bem, o albergue era ótimo.... engraçado como depois de Milano qualquer cidade parece o Paraguai... tudo baratinho!

Abaixo tem uma compilação de alguns videos e depois umas fotos...



* Fotos de Viena (Austria)

Continuem a viagem no próximo post...

Beijos e abraços,

Dani e Ivan

Budapest

Szia barátok ("oi amigos" em húngaro),

Só pelo "oi amigos" já deu pra sentir que perrengue foi a comunicação em Budapest... cara, simplesmente não dava para entender nada... nenhum anúncio na rua, nome de estação de metro, cardápio em restaurante, nada! muito sinistro, nos sentimos um analfabeto... mas nossa amiga Júlia foi a salvação... além de nos acolher em sua casa, foi nossa guia, tradutora, anjo da guarda...

A Júlia mora num apto com o namorado Tomas e o irmão Andreas... o curioso é que seu prédio foi bombardeado durante a segunda guerra e hoje metade do prédio tem 4 andares e a outra metade somente 3. Esse tipo de coisa é possível de encontrar em toda a cidade. Não exatamente prédios bombardeados, mas resquícios de um período no mínimo conturbado. Eles conservam alguns edifícios com marcas de bala de fúsil para lembrar a resistência húngara ao comunismo.

Budapest é uma cidade maravilhosa. Seus monumentos históricos, páprica, castelos, páprica, catedrais, páprica, pontes, páprica, sinagoga, páprica, restaurantes, páprica, termas e banhos turcos, tudo é único e leva páprica! Lembra um pouco Praga, mas é maior, mais imponente e tem páprica. A Dani teve até um início de alergia, ficou vermelhinha, igual a páprica...

Andamos muito (a pé, de bicicleta, de ônibus e de metro, o mais antigo da europa), comemos e bebemos muito bem (inclusive um Goülas incomparável) e, no fim, acabamos relaxando em uma das maiores termas da Europa. Mais um presente de Júlia...

Vejam o video e as fotos...



* Fotos de Budapest

E ai, cansaram? mas ainda tem Bratislava... não desiste não... tá acabando...

Beijos e abraços,

Dani e Ivan

Bratislava, uma cidade de contrastes...

Ahoj priatelia ("oi amigos" em eslovaco),

Você sabe aonde fica Bratislava? você sabe a língua que se fala nesse lugar? o que você encontraria por lá? qual a moeda local? pois é, nós também fizemos essas perguntas pouco antes de chegarmos por lá... não deu tempo de pesquisar na internet antes de sairmos de Milano... tudo seria uma grande surpresa...

Depois de passarmos por Viena e Budapest, confessamos que esperávamos uma Bratislava histórica, cheio de prédios antigos... essa foi a primeira surpresa: o centro histórico de Bratislava tem meia dúzia de ruas e praças e um castelo. O resto são monumentos e construções do período do comunismo e muitos prédio "modernistas" (parece um pouco com a Brasília do Niemeyer)... mas tudo isso junto, resulta em um contraste muito legal...

Por sorte, também fomos acolhidos por uma amiga: Alica. Enquanto nós já estávamos em rotação mais lenta depois de uma semana de viagem, a Alica parecia ligada a 220 v. O que a Júlia (de Budapest) tinha de anjo de guarda, a Alica tinha de diabinho... mais um contraste!

Como tínhamos basicamente um dia para conhecermos a cidade, andamos muuuito, o dia inteiro! não pegamos se quer um meio de transporte! a hiperatividade da Alica não permitiu... Quando achamos que já tinha acabado, que voltaríamos para casa, a Alica nos levou para assistir um documentário (em eslovaco) com seus amigos artistas no telhado de uma fábrica abandonada. A projeção foi feita na parede de um edifício vizinho. Lá de cima, tinhamos uma vista panorâmica da cidade iluminada por seus prédios modernos. Como nosso vôo era as 6 da manhã fomos praticamente direto para o aeroporto...Enfim, uma loucura total... mas muito maneiro...

Vejam o video e as fotos...



* Fotos de Bratislava

Cansa né?! agora vocês podem descansar... até nossa próxima trip!

Beijos e abraços,

Dani e Ivan

Certeza de micos, muitos micos!

Fala ai galerinha, tudo beleza?

Escrevo esse post durante a madrugada, enquanto deveria estar arrumando minhas malas... A Dani já está dormindo o sonho dos justos e eu aqui acabando as últimas pendências para poder viajar em paz!

Isso mesmo, partiremos amanhã (sábado, dia 4) para nossa primeira viagem desde que chegamos nas zuropa. Será uma viagem que certamente nunca sairimos do Brasil só para fazê-la. Não por falta de curiosidade, mas por falta de grana mesmo, heheheh. Vamos aproveitar o feriado de Páscoa e vamos para Bratislava (capital da Eslováquia), Viena (Austria) e Budapest (Hungria). Para quem não é muito bom de geográfia, vou dar uma colher de chá... veja no mapinha!

Fica no limite da Europa Central com o Leste Europeu... Honestamente, não sabemos direito o que nos espera... Não deu muito tempo pra pesquisar na internet... Mas sabemos que em nenhum desses países vamos entender uma placa de sinalização, o nome da estação do metro, o que está escrito na embalagem dos produtos, os nomes de ruas... ou seja, um prato cheio para confusões, desencontros, micos e coisas do gênero...

Nossa última experiência parecida aconteceu durante nossa lua de mel quando finalizamos nossa viagem em Praga. Em apenas 3 dias colecionamos histórias engraçadas e muitos micos, verdadeiros chimpanzés... Imaginem agora com 8 dias pela frente...

Quem viver, verá! e morrerá de rir...

Beijos e abraços,

Ivan

P.S.: Ficaremos unplugged (sem internet) entre os dias 4 e 12 de abril!

Enquanto isso... no Politecnico

Oi minha gente,

espero que estajam todos bem...

Por aqui tudo caminhando. Na semana passada, na verdade na retrasada (acho que estamos meio atrasados com o blog), comecei a frequentar duas disciplinas no mestrado do Politecnico. As displinas de doutorado que estavam disponíveis nesse semestre não me interessaram muito, por isso optei por fazer as de mestrado.

As aulas são no Campus e não no mesmo lugar onde eu trabalho. Eu trabalho num prédio anexo, umas duas quadras do campos, e, por isso, não tenho muito contato com a vida universitária regular... mas agora, passo dois dias inteiros com a galerinha da graduação e do mestrado... bem legal!

No fim de semana passado, teve uma feira super interessante por aqui: "Fa la cosa giusta!" (em portugues "Faça a coisa certa"). É uma feira sobre consumo crítico e estilos de vida sustentáveis. Os caras juntaram num dos maiores parques de exposição de Milano tudo que esta de algum modo relacionado a alternativas sociais, economicas e ambientais ao modo como vivemos hoje. Vai desde soluções ambientalmente saudáveis, como uso da energia solar e tratamento do esgoto, até rede de pequenos produtores rurais que optaram por investir na agricultura orgânica. Lembra um pouco a feira que teve no Rio de Janeiro de Agricultura Familiar... É impressionante como esse tipo de comportamento crítico é difundido aqui na Itália...

Abaixo algumas fotos do campus do Politecnico di Milano e da Feira!

* Fotos do campus do Politecnico e da feira "Fa la cosa giusta"

A Dani também tem novidades sobre o andamento da pesquisa dela... mas isso ela mesma conta em outro post...

beijos em todos!

Ivan

Novas amizades...

Demoramos, mas estamos de volta!

As duas últimas semanas foram meio corridas... além do trabalho, estamos começando a nos enturmar por aqui e nossa vida social começa a ficar mais agitada...

Tudo começou com uma festinha no sábado, 7 de março, na casa do casal de vizinhos Lorenzo (italiano) e Eileen (americana). Foi muito legal! meio torre de babel... tinha gente de tudo quanto era canto do mundo: ganeses, suecas, americanas, austríacos, alemães... tinha até italianos... enfim no começo ficamos meio travados... mas depois de umas garrafas de vinho falamos fluentemente... todas as linguas... quando a Dani começou a falar ganes, o Ivan viu que era hora de ir embora... pelo menos não tivemos que dirigir, hehehe!

Acho que o povo gostou da gente... na segunda feira seguinte fomos convidados pelos vizinhos para jantar num restaurante calabrês (da Calábria)... uma delícia... Nosso primeiro jantar num restaurante italiano em quase 2 meses...

Na quarta feira foi a vez da Regina (brasileira), amiga da Dani do curso de italiano, e do Ivo (italiano) virem conhecer nossa humilde residência... fizemos um lanchinho com queijos, presunto de parma, salames e bruschetas (sem trocadilhos)... foi super legal... no final eles nos convidaram para fazer um passeio no domingo, programa completo: almoçar na casa deles e depois conhecer o Lago Maggiore... claro que topamos!

Mas antes de domingo ainda teve um programinha no sábado... e sábado é dia de aperitivo! fomos com o Joon (koreano), meu amigo de doutorado no Politecnico, e com o Luigi (italiano), amigo do Joon, a um aperitivo aqui perto de casa... para quem não conhece, os aperitivos aqui no norte da Itália funcionam da seguinte forma: você compra um drink (que pode ser qualquer coisa bebível) e come o que quiser do buffet... ou seja, bom, bonito e barato... ideal para estudantes na nossa situação... A noite foi ótima e no final o koreano já tava até falando português (ele vai para portugal na semana que vem): "que bela garota!"... nos também aprendemos como é em koreano: "xiong ho kin já"... ah, não! isso é em chinês... enfim, esquecemos como era em koreano...

Finalmente chegamos no domingo, 15 de março (aniversário do kiko!!! parabéns brooo). Depois de algumas pizzas deliciosas, Regina e Ivo nos levaram para dar um passeio pelo Lago Maggiore. Apesar do engarrafamento que pegamos para chegar lá (sabe como é final de inverno, quando sai um solzinho, todo mundo corre pro lago), foi super legal! Fomos a Arona, uma cidade na beira do lago, com um visual incrível... vejam o vídeo e as fotos logo abaixo...



* Fotos do Lago Maggiore com Regina e Ivo

É isso minha gente... até breve... ainda temos algumas notícias para vocês, mas agora já ta tarde...

beijos em todos...

Dani e Ivan

Novidades no blog

Olá pessoal!
Só para anunciar as novidades do nosso Blog: agora temos vídeos e a cada postagem tem um espaço para vocês deixarem seus comentários...
Sigam em frente...

8 anos juntos...

Olá queridos e queridas,

Todo o carnaval é a mesma coisa... nós comemoramos aniversário de namoro... agora, pasmem: 8 anos de namoro de carnaval...

Resolvemos fazer algo diferente esse ano. Como estamos em Milano (e vocês já viram que o forte não é o carnaval) decidimos ir ao Teatro alla Scala assistir a um espetáculo, Ballet Copélia. Como resolvemos de última hora (e o orçamento tá meio curto!) pegamos uns lugares quase no teto do teatro. Vejam vocês mesmos:



Contar como foi nossa experiência nos fez lembrar aqueles e-mails que correm pela internet com as versões feminina e masculina de determinadas situações.

Dani: "O espetáculo é lindo. O teatro é um luxo. O ballet é mágico. Os bailarinos faziam coisas inacreditáveis... e que figurino: exuberante! Fiquei impressionada com a sincronia dos movimentos e os acordes da orquestra."

Ivan: "Um bando de gazelas saltitantes! Que fome, que horas esse troço vai acabar... quero jantar. Putz, a cada 30 minutos tem um intervalo de mais 30... ninguém merece!"

Tirem suas conclusões:



Brincadeiras a parte, foi super legal! A Dani ficou emocionada e o Ivan (mesmo sem adimitir) também gostou muito! O casal esta muito feliz com mais esse ano... que venham mais 8, 16, 32... ih já estamos velhinhos...

Vejam algumas fotos da noitada:

* Fotos do Teatro alla Scala

Beijos em todos,

Dani e Ivan

Carnevale Ambrosiano

Olá pessoas,

Sentiram nossa falta?! na semana passada não conseguimos postar muitas mensagens, mas como era carnaval sei que ninguém ia acessar o blog mesmo!

Então... nosso carnaval não foi assim tão animado quanto o de vocês... como vocês devem imaginar, Milano não é muito famosa por ser adepta da folia momesca... mas também não precisava ter aversão! Impressionante, é como se nada estivesse acontecendo... o Ivan foi a universidade normalmente e a Dani ao curso de italiano... vida normal.

No domingo de carnaval ainda tínhamos a esperança de encontrar alguma bangunça nas ruas... mas nada... tudo que vimos foram algumas crianças fantasiadas jogando confetes para cima! o video abaixo mostra nossa surpresa...



No decorrer da semana, ouvimos boatos que o tal do Carnevale Ambrosiano de Milano se estenderia até o final de semana seguinte ao nosso carnaval... ficamos meio desconfiados... afinal como todos sabem o carnaval acaba na quarta-feira de cinzas... Mas não é que era verdade... no sábado passado (dia 28) teve desfile na Piazza Duomo... uma animação! vejam vocês mesmos..



A Dani não aparece no segundo vídeo por uma simples razão: estava P. da vida porque tinha acabado de tomar um banho daquelas espumas irritantes... ela parecia uma poodle... uma gracinha :-)

Só pra completar, vejam alguns cliks do Carnevale Ambrosiano:

* Fotos do Carnevale Ambrosiano

É isso... beijos e abraços,

Dani e Ivan

Micos a milanesa

Oi gente!

Meu repertório de "micos a milanesa" vem se expandindo rapidamente...

Há duas semanas, iniciei um curso de italiano para estrangeiros. Fiquei um pouco preocupada com a comunicação com meus colegas de turma búlgaros, indianos, alemães e japoneses... com esse meu italiano macarrônico não ia conseguir fazer amizades tão facilmente, né? Por sorte, chegou uma colega durante a aula que sacou um dicionário portugues-italiano da bolsa... arregalei um olhão, abri um sorriso e falamos juntas: vc é brasileira?

Grazie Dio... já tenho uma amiguinha brasileira em Milano!

Durante uma das aulas, minha professoressa de italiano teimou comigo que eu gostava "abbastanza" de música italiana... briguei com ela... non, non mi piace abbastanza... non conosco la musica italiana! Moral da história: embora pareça "bastante", "abbastanza" é suficiente, pouco, em italiano, tá? E eu nervosa com a professoressa... brigando com a povereta...

Com o cursinho, comecei a ficar metida a falar italiano, né? Me empolguei e procurei meu pretendente a orientador aqui na Itália numa noite de quarta-feira congelante... não entedia quase nada que as pessoas falavam no seminário clínico, mas fazia cara de quem estava acompanhando profundamente a discussão. No final, o cara queria marcar um tal "appuntamento" comigo, não entendia direito... fiz um monte de perguntas para ele... e de novo o tal appuntamento... ou seja, demorei horas para entender que o cara queria marcar um encontro para conversarmos sobre minha pesquisa...

Tenho que comer muito macarrão de letrinhas para aprender direito essa língua...

É isso gente... aguardem os próximos episódios, pois o cursinho de italiano está apenas começando....

Baci
Dani

Entrando na rotina...

Olá pessoas,

A semana que passou foi tranquila, estamos começando a entrar numa rotina. Mas no bom sentido! O Ivan vai para o Politecnico pouco antes do almoço e volta entre 7 e 8 da noite. O contato com os outros doutorandos esta legal, mas ainda não fez grandes amizades...

a Dani já começa a se soltar pela cidade com mais segurança, mas ainda se enrola pra atravessar a rua... vamos explicar: aqui, quando um pedestre coloca os pés na rua, os carros param para que ele atravesse... porém, a Dani desconfiada como só ela, para no meio da rua e fica negociando com os motoristas (em português é claro)... "passo eu ou passa você?!" ... enfim, hilário!

A Dani ia começar o curso de Italiano nessa semana, mas os caras remarcaram pra semana que vem... vai começar a desenrolar a lingua para começar sua pesquisa para o doutorado no próximo mês...

Vale um comentário gastronômico: no final da semana a Dani surpreendeu na cozinha... quando o Ivan chegou da universidade tinha um jantarzinho pronto... no cardápio arrozinho com feijão e farofa e bife acebolado... para acompanhar, uma cervejinha... e no som, um sambinha de primeira... não podemos reclamar!!! pra finalizar, depois do jantar o Ivan ainda assistiu ao jogo do Fluzão pela internet...

Como o tempo estava firme, resolvemos dar um passeio no sábado para comemorar o dia de San Valentino, ou seja, o dia dos namorados... fomos ao Lago di Como, uma cidadezinha a 1 hora de Milano de Trem... Passamos o dia e voltamos a noite... valeu! o lugar é bonitinho e o dia estava lindo... vejam algumas fotos...

* Fotos do Lago de Como, Torno e Brunate

Valeu gente... nos falamos na semana que vem...

beijos e abraços...

Ivan e Dani

Depois de uma semana de chuva... o Sol

Queridos,

A semana que passou foi super legal... cheia de novidades... comecei minhas atividades no Politecnico di Milano e pelo que percebo será um ano muito produtivo... Me reuni com meu orientador e trocamos várias idéias... fizemos um plano de estudos para o restante do ano... também conheci o resto do povo que trabalha com o Manzini (meu orientador italiano) e todos foram super gentis e receptivos... confesso que depois de um dia de trabalho fico meio cansado: tento falar em inglês com o Joon (coreano) e o Miaosen (chines) e em italiano com as duas italianas... ufa! cansa... mas aos poucos vou me acostumando...

Por falar em línguas, a Dani se inscreveu num cursinho de Italiano per stranieri... contrariando todos as expectativas o curso é ao lado de casa... para quem gosta de se locomover para lugares distantes, pensei que ela escolheria um curso lá nos cafundos do Papa... acho que a Itália esta fazendo bem para esta menina... Ela diz que está de férias, mas acho que a vida boa esta acabando... forza ragazza!

Durante toda a semana o sol não apareceu... nevou de domingo a terça e choveu de quarta a sábado... a temperatura ficou entorno dos 3 graus...

Hoje, domingão o sol resolveu dar as caras... demos um passeio pela cidade e visitamos as três igrejas mais importantes, depois do Duomo: Santa Maria della Grazie ("xuxa meneguel"), Sant´Ambrogio e Sant´Eustorgio... todas muito bonitas e muito parecidas... terminamos o dia num barzinho bem legal em Naviglio, onde comemos uns aperitivos e tomamos uma cervejinha... abaixo seguem algumas fotos do nosso domingão!!!

* Fotos do domingão: igrejas e praças de Milano

* Fotos do domingão: fim de tarde em Naviglio

Valeu pessoas... beijos e abraços,

Ivan

Nossa casa em MIlano

Pessoas queridas,

Esperamos que estejam todos bem...

Como todos estão perguntando e muito curiosos para conhecer nossa humilde residência em Milano, resolvemos juntar algumas fotos...

Parte das fotos foram tiradas no começo da semana que passou... como vocês poderão ver, nevou pacas... che freddo!!! mas sobrevivemos (dentro de casa, é claro!).

Nossa casa é bem legal... tem uma cozinha grande e estilosa que estamos aproveitando bastante... na sexta passada teve até um salmão com camarões (o mercado estava com uma promoção imperdível!!!)... Nosso quarto também é amplo: dormimos em um mesanino e temos um sofa-cama para receber os amigos... quem se habilita? o resto do apto vocês verão nas fotos...

* Fotos da nossa casa

Beijos em todos...

Dani e Ivan

Nossos primeiros dias

Olá pessoas,

Nossos primeiros dias em Milano foram meio corridos e por isso não conseguimos escrever para todos...

Tivemos que resolver pendências burocráticas para regularizar nossa situação no país, tais como, fazer o pedido do permesso di soggiorno, fazer o codice fiscale e pagar a assistência de saúde... isso feito só ficou faltando a abertura da conta corrente que ficou para semana que vem...

Essa primeira semana fez um frio do cão e, hoje domingo, esta nevando... fraquinho, mas esta nevando e a temperatura é de zero grau...

Para vocês matarem as saudades segue abaixo um link com algumas fotos...

* Fotos dos primeiros dias em Milano

Beijos e abraços,

Dani e Ivan

In bocca al Lupo

Olá a todos...

Ciao amici...

Resolvemos fazer esse Blog para manter todos os nossos queridos amigos e familiares mais próximos das nossas aventuras e desventuras durante nossa estada na Itália em 2009.

A expressão "in bocca al lupo" (na boca do lobo) é tipicamente italiana e significa um desejo de sorte para alguém que vai atravessar um desafio ou uma situação difícil...

ABRE PARÊNTESES
Tivemos que adaptar o endereço do Blog já que existia outro Blog com este nome... Optamos por utilizar "bucca" ao invés de "bocca"... mas a expressão correta é "In Bocca al Lupo"
FECHA PARÊNTESES

Acreditamos que mesmo muito desejada, esta viagem não será fácil... A distância dos amigos e familiares, o contato com uma outra cultura e lingua muito diferentes das nossas (eta povinho grosso!!!), além do desafio de trabalho e estudo (é claro!) propiciam sempre acontecimentos inesperados.

Sendo assim...

In Bocca al Lupo

Baci e Abbracci

Dani e Ivan