Entrando na rotina...

Olá pessoas,

A semana que passou foi tranquila, estamos começando a entrar numa rotina. Mas no bom sentido! O Ivan vai para o Politecnico pouco antes do almoço e volta entre 7 e 8 da noite. O contato com os outros doutorandos esta legal, mas ainda não fez grandes amizades...

a Dani já começa a se soltar pela cidade com mais segurança, mas ainda se enrola pra atravessar a rua... vamos explicar: aqui, quando um pedestre coloca os pés na rua, os carros param para que ele atravesse... porém, a Dani desconfiada como só ela, para no meio da rua e fica negociando com os motoristas (em português é claro)... "passo eu ou passa você?!" ... enfim, hilário!

A Dani ia começar o curso de Italiano nessa semana, mas os caras remarcaram pra semana que vem... vai começar a desenrolar a lingua para começar sua pesquisa para o doutorado no próximo mês...

Vale um comentário gastronômico: no final da semana a Dani surpreendeu na cozinha... quando o Ivan chegou da universidade tinha um jantarzinho pronto... no cardápio arrozinho com feijão e farofa e bife acebolado... para acompanhar, uma cervejinha... e no som, um sambinha de primeira... não podemos reclamar!!! pra finalizar, depois do jantar o Ivan ainda assistiu ao jogo do Fluzão pela internet...

Como o tempo estava firme, resolvemos dar um passeio no sábado para comemorar o dia de San Valentino, ou seja, o dia dos namorados... fomos ao Lago di Como, uma cidadezinha a 1 hora de Milano de Trem... Passamos o dia e voltamos a noite... valeu! o lugar é bonitinho e o dia estava lindo... vejam algumas fotos...

* Fotos do Lago de Como, Torno e Brunate

Valeu gente... nos falamos na semana que vem...

beijos e abraços...

Ivan e Dani

Depois de uma semana de chuva... o Sol

Queridos,

A semana que passou foi super legal... cheia de novidades... comecei minhas atividades no Politecnico di Milano e pelo que percebo será um ano muito produtivo... Me reuni com meu orientador e trocamos várias idéias... fizemos um plano de estudos para o restante do ano... também conheci o resto do povo que trabalha com o Manzini (meu orientador italiano) e todos foram super gentis e receptivos... confesso que depois de um dia de trabalho fico meio cansado: tento falar em inglês com o Joon (coreano) e o Miaosen (chines) e em italiano com as duas italianas... ufa! cansa... mas aos poucos vou me acostumando...

Por falar em línguas, a Dani se inscreveu num cursinho de Italiano per stranieri... contrariando todos as expectativas o curso é ao lado de casa... para quem gosta de se locomover para lugares distantes, pensei que ela escolheria um curso lá nos cafundos do Papa... acho que a Itália esta fazendo bem para esta menina... Ela diz que está de férias, mas acho que a vida boa esta acabando... forza ragazza!

Durante toda a semana o sol não apareceu... nevou de domingo a terça e choveu de quarta a sábado... a temperatura ficou entorno dos 3 graus...

Hoje, domingão o sol resolveu dar as caras... demos um passeio pela cidade e visitamos as três igrejas mais importantes, depois do Duomo: Santa Maria della Grazie ("xuxa meneguel"), Sant´Ambrogio e Sant´Eustorgio... todas muito bonitas e muito parecidas... terminamos o dia num barzinho bem legal em Naviglio, onde comemos uns aperitivos e tomamos uma cervejinha... abaixo seguem algumas fotos do nosso domingão!!!

* Fotos do domingão: igrejas e praças de Milano

* Fotos do domingão: fim de tarde em Naviglio

Valeu pessoas... beijos e abraços,

Ivan

Nossa casa em MIlano

Pessoas queridas,

Esperamos que estejam todos bem...

Como todos estão perguntando e muito curiosos para conhecer nossa humilde residência em Milano, resolvemos juntar algumas fotos...

Parte das fotos foram tiradas no começo da semana que passou... como vocês poderão ver, nevou pacas... che freddo!!! mas sobrevivemos (dentro de casa, é claro!).

Nossa casa é bem legal... tem uma cozinha grande e estilosa que estamos aproveitando bastante... na sexta passada teve até um salmão com camarões (o mercado estava com uma promoção imperdível!!!)... Nosso quarto também é amplo: dormimos em um mesanino e temos um sofa-cama para receber os amigos... quem se habilita? o resto do apto vocês verão nas fotos...

* Fotos da nossa casa

Beijos em todos...

Dani e Ivan

Nossos primeiros dias

Olá pessoas,

Nossos primeiros dias em Milano foram meio corridos e por isso não conseguimos escrever para todos...

Tivemos que resolver pendências burocráticas para regularizar nossa situação no país, tais como, fazer o pedido do permesso di soggiorno, fazer o codice fiscale e pagar a assistência de saúde... isso feito só ficou faltando a abertura da conta corrente que ficou para semana que vem...

Essa primeira semana fez um frio do cão e, hoje domingo, esta nevando... fraquinho, mas esta nevando e a temperatura é de zero grau...

Para vocês matarem as saudades segue abaixo um link com algumas fotos...

* Fotos dos primeiros dias em Milano

Beijos e abraços,

Dani e Ivan

In bocca al Lupo

Olá a todos...

Ciao amici...

Resolvemos fazer esse Blog para manter todos os nossos queridos amigos e familiares mais próximos das nossas aventuras e desventuras durante nossa estada na Itália em 2009.

A expressão "in bocca al lupo" (na boca do lobo) é tipicamente italiana e significa um desejo de sorte para alguém que vai atravessar um desafio ou uma situação difícil...

ABRE PARÊNTESES
Tivemos que adaptar o endereço do Blog já que existia outro Blog com este nome... Optamos por utilizar "bucca" ao invés de "bocca"... mas a expressão correta é "In Bocca al Lupo"
FECHA PARÊNTESES

Acreditamos que mesmo muito desejada, esta viagem não será fácil... A distância dos amigos e familiares, o contato com uma outra cultura e lingua muito diferentes das nossas (eta povinho grosso!!!), além do desafio de trabalho e estudo (é claro!) propiciam sempre acontecimentos inesperados.

Sendo assim...

In Bocca al Lupo

Baci e Abbracci

Dani e Ivan