Olá pessoas queridas,
Antes de mais nada, pedimos desculpas pela demora em atualizar o blog... chegamos de viagem no domingo passado, exaustos! E a vida em Milano já começa a ficar agitada, por isso não tivemos tempo para contar como foi nossa viagem pela Europa Central e do Leste. Faremos isso agora.
Resolvemos separar em 4 post´s diferentes. O primeiro (este que você esta lendo) é só uma introdução geral... depois tem um post para cada cidade que visitamos.
Saímos de Milano no sábado, 4 de abril, rumo a Bratislava. Chegamos por volta das 19h e fomos direto para a estação de trem para pegarmos um trem para Viena. Chegamos em Viena por volta das 22h. Ficamos na cidade até terça, dia 7 de abril, de manhã, quando pegamos um trem para Budapest. Chegamos em Buda (olha a intimidade!) na hora do almoço. Por lá ficamos até sexta, dia 10 de abril. Depois voltamos para Bratislava, onde passamos mais duas noites. No domingo de Páscoa, dia 12 de abril, voltamos para Milano.
A chegada em Milano foi meio estranha. Quando descemos do ônibus que nos trouxe do aeroporto para o centro da cidade não tivemos de imediato a sensação de que estavamos chegando em casa. É estranho, não era a nossa cidade. Mas quando chegamos no nosso cortiço, a coisa mudou... enfim, estavamos em casa! Pela primeira vez, sentimos que estávamos realmente em casa, mesmo não estando em nossa cidade... Depois de uma semana viajando entre línguas estranhas, no retorno o italiano era quase português!
Terremoto?! Aonde?! só soubemos quando voltamos para a Itália e a notícia veio do Brasil... quando checamos nossos e-mails, lotados de mensagens preocupadas... Pessoas, estamos bem! Milano é no norte, Roma é no centro-sul da Itália... estamos a quase 500 km de distância...
Enfim, vamos ao que interessa... abaixo seguem algumas histórias, causos, curiosidades, fotos e videos... divirtam-se! nós nos divertimos muito...
beijos e abraços,
Dani e Ivan
sábado, 18 de abril de 2009
Viena: museus, muitos museus...
Hallo Freunde ("oi amigos" em alemão!),
Viena é uma cidade linda. Tudo organizadinho, limpo, clássico e imponente. Prédios antigos, parecendo novos, e prédios novos, parecendo muito novos! É tudo tão limpo que até cachorro paga se cagar na rua, vocês vão ver nas fotos...
A cada esquina um museu. Nunca vimos uma cidade com tantos museus... tem museu de tudo, de relógio, de armas, de música, de artes aplicadas, de arte moderna, de arte contemporânea, de psicanálise, e por ai vai... só faltava ter um museu de salsicha (não que estivéssemos interessados :-)...
A língua foi uma diversão... o Ivan, depois de ter feito alguns meses de alemão na PUC achou que falava tudo... o problema era entender a resposta... depois de ficar horas para montar uma frase e usá-la para pedir uma água, o cara do quiosque perguntou alguma coisa e ficamos os dois com cara de chucrute... e assim foi nos museus, nos bares, restaurantes, albergue ...
Outra dificuldade era guardar o nome dos lugares por onde passamos... só nome impossível de pronunciar... resumimos tudo a "roscoscof"... museu "roscoscof", palácio "roscoscof", e por ai vai...
Andamos muito, bebemos boas cervejas, comemos muito bem, o albergue era ótimo.... engraçado como depois de Milano qualquer cidade parece o Paraguai... tudo baratinho!
Abaixo tem uma compilação de alguns videos e depois umas fotos...
* Fotos de Viena (Austria)
Continuem a viagem no próximo post...
Beijos e abraços,
Dani e Ivan
Viena é uma cidade linda. Tudo organizadinho, limpo, clássico e imponente. Prédios antigos, parecendo novos, e prédios novos, parecendo muito novos! É tudo tão limpo que até cachorro paga se cagar na rua, vocês vão ver nas fotos...
A cada esquina um museu. Nunca vimos uma cidade com tantos museus... tem museu de tudo, de relógio, de armas, de música, de artes aplicadas, de arte moderna, de arte contemporânea, de psicanálise, e por ai vai... só faltava ter um museu de salsicha (não que estivéssemos interessados :-)...
A língua foi uma diversão... o Ivan, depois de ter feito alguns meses de alemão na PUC achou que falava tudo... o problema era entender a resposta... depois de ficar horas para montar uma frase e usá-la para pedir uma água, o cara do quiosque perguntou alguma coisa e ficamos os dois com cara de chucrute... e assim foi nos museus, nos bares, restaurantes, albergue ...
Outra dificuldade era guardar o nome dos lugares por onde passamos... só nome impossível de pronunciar... resumimos tudo a "roscoscof"... museu "roscoscof", palácio "roscoscof", e por ai vai...
Andamos muito, bebemos boas cervejas, comemos muito bem, o albergue era ótimo.... engraçado como depois de Milano qualquer cidade parece o Paraguai... tudo baratinho!
Abaixo tem uma compilação de alguns videos e depois umas fotos...
* Fotos de Viena (Austria)
Continuem a viagem no próximo post...
Beijos e abraços,
Dani e Ivan
Budapest
Szia barátok ("oi amigos" em húngaro),
Só pelo "oi amigos" já deu pra sentir que perrengue foi a comunicação em Budapest... cara, simplesmente não dava para entender nada... nenhum anúncio na rua, nome de estação de metro, cardápio em restaurante, nada! muito sinistro, nos sentimos um analfabeto... mas nossa amiga Júlia foi a salvação... além de nos acolher em sua casa, foi nossa guia, tradutora, anjo da guarda...
A Júlia mora num apto com o namorado Tomas e o irmão Andreas... o curioso é que seu prédio foi bombardeado durante a segunda guerra e hoje metade do prédio tem 4 andares e a outra metade somente 3. Esse tipo de coisa é possível de encontrar em toda a cidade. Não exatamente prédios bombardeados, mas resquícios de um período no mínimo conturbado. Eles conservam alguns edifícios com marcas de bala de fúsil para lembrar a resistência húngara ao comunismo.
Budapest é uma cidade maravilhosa. Seus monumentos históricos, páprica, castelos, páprica, catedrais, páprica, pontes, páprica, sinagoga, páprica, restaurantes, páprica, termas e banhos turcos, tudo é único e leva páprica! Lembra um pouco Praga, mas é maior, mais imponente e tem páprica. A Dani teve até um início de alergia, ficou vermelhinha, igual a páprica...
Andamos muito (a pé, de bicicleta, de ônibus e de metro, o mais antigo da europa), comemos e bebemos muito bem (inclusive um Goülas incomparável) e, no fim, acabamos relaxando em uma das maiores termas da Europa. Mais um presente de Júlia...
Vejam o video e as fotos...
* Fotos de Budapest
E ai, cansaram? mas ainda tem Bratislava... não desiste não... tá acabando...
Beijos e abraços,
Dani e Ivan
Só pelo "oi amigos" já deu pra sentir que perrengue foi a comunicação em Budapest... cara, simplesmente não dava para entender nada... nenhum anúncio na rua, nome de estação de metro, cardápio em restaurante, nada! muito sinistro, nos sentimos um analfabeto... mas nossa amiga Júlia foi a salvação... além de nos acolher em sua casa, foi nossa guia, tradutora, anjo da guarda...
A Júlia mora num apto com o namorado Tomas e o irmão Andreas... o curioso é que seu prédio foi bombardeado durante a segunda guerra e hoje metade do prédio tem 4 andares e a outra metade somente 3. Esse tipo de coisa é possível de encontrar em toda a cidade. Não exatamente prédios bombardeados, mas resquícios de um período no mínimo conturbado. Eles conservam alguns edifícios com marcas de bala de fúsil para lembrar a resistência húngara ao comunismo.
Budapest é uma cidade maravilhosa. Seus monumentos históricos, páprica, castelos, páprica, catedrais, páprica, pontes, páprica, sinagoga, páprica, restaurantes, páprica, termas e banhos turcos, tudo é único e leva páprica! Lembra um pouco Praga, mas é maior, mais imponente e tem páprica. A Dani teve até um início de alergia, ficou vermelhinha, igual a páprica...
Andamos muito (a pé, de bicicleta, de ônibus e de metro, o mais antigo da europa), comemos e bebemos muito bem (inclusive um Goülas incomparável) e, no fim, acabamos relaxando em uma das maiores termas da Europa. Mais um presente de Júlia...
Vejam o video e as fotos...
* Fotos de Budapest
E ai, cansaram? mas ainda tem Bratislava... não desiste não... tá acabando...
Beijos e abraços,
Dani e Ivan
Bratislava, uma cidade de contrastes...
Ahoj priatelia ("oi amigos" em eslovaco),
Você sabe aonde fica Bratislava? você sabe a língua que se fala nesse lugar? o que você encontraria por lá? qual a moeda local? pois é, nós também fizemos essas perguntas pouco antes de chegarmos por lá... não deu tempo de pesquisar na internet antes de sairmos de Milano... tudo seria uma grande surpresa...
Depois de passarmos por Viena e Budapest, confessamos que esperávamos uma Bratislava histórica, cheio de prédios antigos... essa foi a primeira surpresa: o centro histórico de Bratislava tem meia dúzia de ruas e praças e um castelo. O resto são monumentos e construções do período do comunismo e muitos prédio "modernistas" (parece um pouco com a Brasília do Niemeyer)... mas tudo isso junto, resulta em um contraste muito legal...
Por sorte, também fomos acolhidos por uma amiga: Alica. Enquanto nós já estávamos em rotação mais lenta depois de uma semana de viagem, a Alica parecia ligada a 220 v. O que a Júlia (de Budapest) tinha de anjo de guarda, a Alica tinha de diabinho... mais um contraste!
Como tínhamos basicamente um dia para conhecermos a cidade, andamos muuuito, o dia inteiro! não pegamos se quer um meio de transporte! a hiperatividade da Alica não permitiu... Quando achamos que já tinha acabado, que voltaríamos para casa, a Alica nos levou para assistir um documentário (em eslovaco) com seus amigos artistas no telhado de uma fábrica abandonada. A projeção foi feita na parede de um edifício vizinho. Lá de cima, tinhamos uma vista panorâmica da cidade iluminada por seus prédios modernos. Como nosso vôo era as 6 da manhã fomos praticamente direto para o aeroporto...Enfim, uma loucura total... mas muito maneiro...
Vejam o video e as fotos...
* Fotos de Bratislava
Cansa né?! agora vocês podem descansar... até nossa próxima trip!
Beijos e abraços,
Dani e Ivan
Você sabe aonde fica Bratislava? você sabe a língua que se fala nesse lugar? o que você encontraria por lá? qual a moeda local? pois é, nós também fizemos essas perguntas pouco antes de chegarmos por lá... não deu tempo de pesquisar na internet antes de sairmos de Milano... tudo seria uma grande surpresa...
Depois de passarmos por Viena e Budapest, confessamos que esperávamos uma Bratislava histórica, cheio de prédios antigos... essa foi a primeira surpresa: o centro histórico de Bratislava tem meia dúzia de ruas e praças e um castelo. O resto são monumentos e construções do período do comunismo e muitos prédio "modernistas" (parece um pouco com a Brasília do Niemeyer)... mas tudo isso junto, resulta em um contraste muito legal...
Por sorte, também fomos acolhidos por uma amiga: Alica. Enquanto nós já estávamos em rotação mais lenta depois de uma semana de viagem, a Alica parecia ligada a 220 v. O que a Júlia (de Budapest) tinha de anjo de guarda, a Alica tinha de diabinho... mais um contraste!
Como tínhamos basicamente um dia para conhecermos a cidade, andamos muuuito, o dia inteiro! não pegamos se quer um meio de transporte! a hiperatividade da Alica não permitiu... Quando achamos que já tinha acabado, que voltaríamos para casa, a Alica nos levou para assistir um documentário (em eslovaco) com seus amigos artistas no telhado de uma fábrica abandonada. A projeção foi feita na parede de um edifício vizinho. Lá de cima, tinhamos uma vista panorâmica da cidade iluminada por seus prédios modernos. Como nosso vôo era as 6 da manhã fomos praticamente direto para o aeroporto...Enfim, uma loucura total... mas muito maneiro...
Vejam o video e as fotos...
* Fotos de Bratislava
Cansa né?! agora vocês podem descansar... até nossa próxima trip!
Beijos e abraços,
Dani e Ivan
sexta-feira, 3 de abril de 2009
Certeza de micos, muitos micos!
Fala ai galerinha, tudo beleza?
Escrevo esse post durante a madrugada, enquanto deveria estar arrumando minhas malas... A Dani já está dormindo o sonho dos justos e eu aqui acabando as últimas pendências para poder viajar em paz!
Isso mesmo, partiremos amanhã (sábado, dia 4) para nossa primeira viagem desde que chegamos nas zuropa. Será uma viagem que certamente nunca sairimos do Brasil só para fazê-la. Não por falta de curiosidade, mas por falta de grana mesmo, heheheh. Vamos aproveitar o feriado de Páscoa e vamos para Bratislava (capital da Eslováquia), Viena (Austria) e Budapest (Hungria). Para quem não é muito bom de geográfia, vou dar uma colher de chá... veja no mapinha!
Escrevo esse post durante a madrugada, enquanto deveria estar arrumando minhas malas... A Dani já está dormindo o sonho dos justos e eu aqui acabando as últimas pendências para poder viajar em paz!
Isso mesmo, partiremos amanhã (sábado, dia 4) para nossa primeira viagem desde que chegamos nas zuropa. Será uma viagem que certamente nunca sairimos do Brasil só para fazê-la. Não por falta de curiosidade, mas por falta de grana mesmo, heheheh. Vamos aproveitar o feriado de Páscoa e vamos para Bratislava (capital da Eslováquia), Viena (Austria) e Budapest (Hungria). Para quem não é muito bom de geográfia, vou dar uma colher de chá... veja no mapinha!
Fica no limite da Europa Central com o Leste Europeu... Honestamente, não sabemos direito o que nos espera... Não deu muito tempo pra pesquisar na internet... Mas sabemos que em nenhum desses países vamos entender uma placa de sinalização, o nome da estação do metro, o que está escrito na embalagem dos produtos, os nomes de ruas... ou seja, um prato cheio para confusões, desencontros, micos e coisas do gênero...
Nossa última experiência parecida aconteceu durante nossa lua de mel quando finalizamos nossa viagem em Praga. Em apenas 3 dias colecionamos histórias engraçadas e muitos micos, verdadeiros chimpanzés... Imaginem agora com 8 dias pela frente...
Quem viver, verá! e morrerá de rir...
Beijos e abraços,
Ivan
P.S.: Ficaremos unplugged (sem internet) entre os dias 4 e 12 de abril!
Assinar:
Postagens (Atom)